How to say "等的不就是这一天吗 对啊" (děng de bù jiù shì zhè yī tiān ma duì a) in Chinese dialogue

děng等de的bù不jiù就shì是zhè这yī一tiān天ma吗 duì对a啊

♪ But this is life ♪ isn't this the day you've been waiting for? Yeah.

HSK Vocabulary
的H1不H1就H2是H1这H1吗H1对H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
12:37
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1熬了这么多年áo le zhè me duō nián♪ But this is life ♪ You've worked hard for so many years—
2▶等的不就是这一天吗 对啊děng de bù jiù shì zhè yī tiān ma duì a♪ But this is life ♪ isn't this the day you've been waiting for? Yeah.
3恭喜啊 恭喜 终于实现了gōng xǐ a gōng xǐ zhōng yú shí xiàn leCongrats. Congrats. ♪ Why don't we move forward and never look back? ♪ You finally made it!

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)
你们先把手上的工作 都完成好
HSK 3
0:03s
你们先把手上的工作 都完成好
nǐ men xiān bǎ shǒu shàng de gōng zuò dōu wán chéng hǎoFor now, just finish the work at hand well.

里面的那个小翠那个角色 是不是照着我写的
HSK 5
0:03s
里面的那个小翠那个角色 是不是照着我写的
lǐ miàn de nà ge xiǎo cuì nà ge jué sè shì bú shì zhào zhe wǒ xiě dewhether that character Cui was written based on me.

满街坊邻居宣传呢 我编得怎么样
HSK 6
0:03s
满街坊邻居宣传呢 我编得怎么样
mǎn jiē fāng lín jū xuān chuán ne wǒ biān dé zěn me yàngShe's been going around telling all the neighbors about it. How's my scriptwriting?

太好了 里边的角色 是有一些你们的影子
HSK 6
0:03s
太好了 里边的角色 是有一些你们的影子
tài hǎo le lǐ biān de jué sè shì yǒu yī xiē nǐ men de yǐng ziIt's great. The characters in it do have traces of you guys,

这电视剧收视率 还挺好的 店里的销量都增加了
HSK 7
0:03s
这电视剧收视率 还挺好的 店里的销量都增加了
zhè diàn shì jù shōu shì lǜ hái tǐng hǎo de diàn lǐ de xiāo liàng dōu zēng jiā leThe ratings for this show are pretty good, and sales in the store have also gone up.

是啊 对啊 引领时尚
HSK 7
0:03s
是啊 对啊 引领时尚
shì a duì a yǐn lǐng shí shàngYeah. That's right. Leading the fashion trend.

真羡慕你啊 老陈
HSK 4
0:03s
真羡慕你啊 老陈
zhēn xiàn mù nǐ a lǎo chénI really envy you, Chen.

我们是您的影迷 可以给我们签个名吗 一个一个来
HSK 2
0:03s
我们是您的影迷 可以给我们签个名吗 一个一个来
wǒ men shì nín de yǐng mí kě yǐ gěi wǒ men qiān gè míng ma yí gè yí gè láiWe are your fans. Can we get an autograph? One by one.

谢谢 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
谢谢 谢谢 谢谢
xiè xiè xiè xiè xiè xièThank you. Thank you.

好好干啊 安全第一 一定要稳 小心汤汁啊
HSK 7
0:03s
好好干啊 安全第一 一定要稳 小心汤汁啊
hǎo hǎo gàn a ān quán dì yī yí dìng yào wěn xiǎo xīn tāng zhī aGood job. Safety first. Keep it steady. Be careful not to spill the soup.

好好好 慢一点 慢一点啊
HSK 2
0:03s
好好好 慢一点 慢一点啊
hǎo hǎo hǎo màn yì diǎn màn yì diǎn aOkay. Be careful. Ride slowly.

这才多一会儿啊 跑好几趟了都 晓兰啊
HSK 2
0:03s
这才多一会儿啊 跑好几趟了都 晓兰啊
zhè cái duō yī huì er a pǎo hǎo jǐ tàng le dōu xiǎo lán aIt's only been a short while, and there've been several delivery runs. Xiaolan is like

夏姐 我也好奇 你下一步是什么计划
HSK 5
0:03s
夏姐 我也好奇 你下一步是什么计划
xià jiě wǒ yě hǎo qí nǐ xià yī bù shì shén me jì huàXia. I'm also curious about what your next plans are.

做这个商业地产 哪个是真的
HSK 5
0:03s
做这个商业地产 哪个是真的
zuò zhè ge shāng yè dì chǎn nǎ ge shì zhēn deto do commercial real estate. Which one is true?

就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样
HSK 7
0:03s
就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样
jiù bù néng ràng wǒ xiū xī yī xià ma nà fēi děi xiàng gè tuó luó yī yàngWell, can't I take a break? Do I have to keep spinning

还在筹备当中 无可奉告
HSK 6
0:03s
还在筹备当中 无可奉告
hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gàoIt's still in preparation. No comment.

马上有娃了 家庭美满
HSK 7
0:03s
马上有娃了 家庭美满
mǎ shàng yǒu wá le jiā tíng měi mǎnare about to have a baby— a happy family.

这二位 是正在热恋中啊
HSK 3
0:03s
这二位 是正在热恋中啊
zhè èr wèi shì zhèng zài rè liàn zhōng aAnd these two are passionately in love.

你不会就想 这样吊着人家吧
HSK 6
0:03s
你不会就想 这样吊着人家吧
nǐ bú huì jiù xiǎng zhè yàng diào zhe rén jiā baDon't tell me you just want to string her along.

我都排练好几遍了都 不信你问诚子哥
HSK 6
0:03s
我都排练好几遍了都 不信你问诚子哥
wǒ dōu pái liàn hǎo jǐ biàn le dōu bù xìn nǐ wèn chéng zi gērehearsed my lines so many times. Ask Cheng if you don't believe me.

PreviousNext