How to say "就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样" (jiù bù néng ràng wǒ xiū xī yī xià ma nà fēi děi xiàng gè tuó luó yī yàng) in Chinese dialogue

jiù就bù不néng能ràng让wǒ我xiū休xī息yī一xià下ma吗 nà那fēi非děi得xiàng像gè个tuó陀luó螺yī一yàng样

Well, can't I take a break? Do I have to keep spinning

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
zuò zhè ge shāng yè dì chǎn nǎ ge shì zhēn de做这个商业地产 哪个是真的

“to do commercial real estate. Which one is true?”

LINE 0229:24
PLAYING SCENE
jiù bù néng ràng wǒ xiū xī yī xià ma nà fēi děi xiàng gè tuó luó yī yàng就不能让我休息一下吗 那非得像个陀螺一样

“Well, can't I take a break? Do I have to keep spinning”

LINE 0329:27
yì zhí zhuǎn zài shuō le shuí shuō wǒ men qǐ háng méi yǒu xīn xiàng mù jìn rù一直转 再说了 谁说我们启航 没有新项目进入

“like a top? Besides, who said Qi Hang doesn't have any new projects?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp29:24
TMDB ID280822 →