How to say "没心没肺 得意忘形" (méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng) in Chinese dialogue
没心没肺 得意忘形
carefree and carried away.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得到了最爱吃的糖一样 | dé dào le zuì ài chī de táng yī yàng | who got their favorite candy— |
| 2▶ | 没心没肺 得意忘形 | méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng | carefree and carried away. |
| 3 | 那是因为我知道 你不仅仅是因为 | nà shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bù jǐn jǐn shì yīn wèi | That's because I know you're not just happy |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
bù fēn kāi bù fēn kāi zǒu le a zǒu zǒu zǒu dōu màn diǎn aNever apart. Never. We're leaving. Go ahead. Be careful.
HSK 2
0:03s
kàn qián biān nǐ kàn zhe diǎn zhōu chéng nǐ màn diǎn kāi chē aWatch the road. Be careful. Zhou Cheng, drive safely.
HSK 6
0:03s
fàng xīn ba jiù jiù liú yí wǒ men zǒu le shī fù kě yǐ zǒu le maDon't worry, Uncle, Mrs. Liu. We're off. Sir, can we go now?
HSK 6
0:03s
zǒu le jiù jiù zhù yì ān quán a màn diǎn kāi hǎoWe're off, Uncle. Be careful. Drive safely. Okay.
HSK 6
0:03s
shì nǐ méi gàn gàn jìng nǐ héng shén me yaYou didn't even handle things properly, yet you act all high and mighty?
HSK 7
0:03s
yòu ràng kē yī xióng pǎo le zhè ge kē yī xióng yě zhēn shì méi rén néng yòng leKe Yixiong got away again. That Ke Yixiong is really running out of men.
HSK 2
0:03s
nín hái shì míng tiān zài guò lái kàn kàn bawhy don't you come back tomorrow and check again?
HSK 3
0:03s
shì kàn luó yào zōng hǎo dé chà bu duō le xiǎng lái yào yī yào fèi maDid you see that Luo Yaozong has mostly recovered, so you came to ask for medical fees?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jǐ tiān wǒ zài yī yuàn yě kàn dào le nǐ men shì zhēn xīn deThese past few days at the hospital, I've seen that you've been genuinely
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men què shí shì zài bèi hòu suàn jì wǒ leyou guys really were plotting against me behind my back.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zài bèi hòu suàn jì wǒ wǒ hái huā qián jiù nǐ sūn ziYou plotted against me, yet I spent money saving your grandson,
HSK 6
0:03s
tā yě bù zhì yú shǎ dào xiàn zài hái gǎn lái shèng chéng baHe wouldn't be stupid enough to still dare come to Shengcheng at a time like this, right?
HSK 4
0:03s
gū jì shì dù lǎo yé sòng lái tóu chéng deI guess Chairman Du sent him here to surrender.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè lái hǎoCongrats. Congrats. Thank you. Thank you. Here. Okay.