How to say "是你自己的作品争气" (shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì) in Chinese dialogue

shì是nǐ你zì自jǐ己de的zuò作pǐn品zhēng争qì气

Your work truly earned it on its own.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:46
dàn rù wéi xiàng mù a nà dōu shì píng wěi men yì qǐ píng xuǎn chū lái de但入围项目啊 那都是评委们 一起评选出来的

“the shortlisted projects were decided by the judges collectively.”

LINE 0241:53
PLAYING SCENE
shì是nǐ你zì自jǐ己de的zuò作pǐn品zhēng争qì气

“Your work truly earned it on its own.”

LINE 0341:56
tīng shuō jīn nián de bān jiǎng lǐ shì zài gǎng dǎo nǐ zhè yě suàn shì zài听说 今年的颁奖礼是在港岛 你这也算是在

“I heard this year's ceremony will be held on Kong Island. You're finally making a name for yourself”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp41:53
TMDB ID280822 →