How to say "王姐都是过来人 还看不出来吗" (wáng jiě dōu shì guò lái rén hái kàn bù chū lái ma) in Chinese dialogue

wángjiědōushìguòláirén háikànchūláima

I've been around long enough. Don't you think I can tell?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
wáng jiě zhè shì wǒ péng yǒu

王姐 这是我朋友

Ms. Wang. He's my friend.

LINE 0235:10
PLAYING SCENE
wáng jiě dōu shì guò lái rén hái kàn bù chū lái ma

王姐都是过来人 还看不出来吗

I've been around long enough. Don't you think I can tell?

LINE 0335:13
bù guò a nǐ men liǎ yào shì zài bù wǎng qián zǒu yī bù

不过啊 你们俩要是 再不往前走一步

It's just if you two don't make a move soon,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp35:10
TMDB ID280822