How to say "我在别人面前 都不敢得意" (wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì) in Chinese dialogue
我在别人面前 都不敢得意
In front of others, I don't dare to be smug.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma | You know what? |
| 2▶ | 我在别人面前 都不敢得意 | wǒ zài bié rén miàn qián dōu bù gǎn dé yì | In front of others, I don't dare to be smug. |
| 3 | 但只有在你面前 我才会像一个小孩 | dàn zhǐ yǒu zài nǐ miàn qián wǒ cái huì xiàng yí gè xiǎo hái | But only in front of you can I be like a child |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
jìng xià zǒng xià zǒng xíng nà wǒ yě bù shuō kè qì huà le-To Ms. Xia! -Ms. Xia! Alright. I'll save the pleasantries then.
HSK 3
0:03s
dào shí hòu nǐ jiù tà tà shí shí qù wán nǐ mā mā wǒ lái bāng nǐ zhào gùWhen the time comes, you just go and have fun with peace of mind. I'll take care of your mom for you.
HSK 5
0:03s
nǐ hái shì dé xiān hǎo hǎo gōng zuò hòu miàn de xiāo shòu yě hěn zhòng yàoYou'd better focus on doing your job well first. The upcoming sales are just as important.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
xiè xiè sān gē xiè xiè xiè xiè sān gē nǐ zhè měi cì lái-Thank you, San. -Thank you. San, every time we come here,
HSK 4
0:03s
yòu shì dǎ zhé yòu shì sòng cài xià cì wǒ men dōu bù gǎn lái leyou give us discounts and free dishes. We almost feel embarrassed to come again.
HSK 1
0:03s
bù máng de shí hòu yě gěi sān gē chū chū zhāo sān gē bù xiǎng dà fù dà guìfrom your busy schedule, give me some advice too. I'm not asking for huge wealth or fame.
HSK 7
0:03s
jiù xiǎng zài zhè měi shí jiē a bá gè tóu chóuI just want to take the top spot on this food street.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù xiǎng a wǒ jiù bù gāi kāi zhè ge tóuNow I'm thinking, I shouldn't have started this.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè shì kāi le yí gè hǎo tóu ya nǐ xiǎngI think it's a great start. Think about it—
HSK 6
0:03s
rén hái bù hǎo zhāo zhēn zhū yǒu hǎo jǐ gè shī xiōng dìHiring is not a problem. Zhenzhu's got several senior brothers
HSK 5
0:03s
nà gù kè chī zhe fàng xīn hǎo chī tā men jiù huì bāng nǐ tuī guǎng le yaIf customers feel safe and enjoy the food, they'll promote it for you.
HSK 5
0:03s
zhè néng xíng ma yòu shì rén yòu shì chē de zhè dé zēng jiā duō shǎo chéng běn nǎWill this work? With all the people and motorcycles, how much will the cost increase?
HSK 4
0:03s
zěn me bù xíng a zhè hái zēng jiā le kè yuán neWhy wouldn't it work? It also increases your customer base.
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ jìng xià zǒng lái wǒ men yì qǐ jìng xià zǒng yī bēiLet's toast Ms. Xia together. Let's all toast Ms. Xia!
HSK 4
0:03s