How to say "细节一时半会儿 看这状态 也问不出什么了" (xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me le) in Chinese dialogue

xì细jié节yī一shí时bàn半huì会er儿 kàn看zhè这zhuàng状tài态 yě也wèn问bù不chū出shén什me么le了

Given his condition, we won't be able to get more details out of him anytime soon.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一shí时bàn半huì会er儿
wèn问bù不chū出shén什me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:56
duì对ma吗

“right?”

LINE 0210:00
PLAYING SCENE
xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me le细节一时半会儿 看这状态 也问不出什么了

“Given his condition, we won't be able to get more details out of him anytime soon.”

LINE 0310:04
nà那jīn今tiān天jiù就xiān先dào到zhè这ér儿

“Let's call it a day then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp10:00
TMDB ID280822 →