How to say "又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了" (yòu shì dǎ zhé yòu shì sòng cài xià cì wǒ men dōu bù gǎn lái le) in Chinese dialogue
又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了
you give us discounts and free dishes. We almost feel embarrassed to come again.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:26
xiè xiè sān gē xiè xiè xiè xiè sān gē nǐ zhè měi cì lái谢谢三哥 谢谢 谢谢 三哥 你这每次来
“-Thank you, San. -Thank you. San, every time we come here,”
LINE 0216:29
PLAYING SCENEyòu shì dǎ zhé yòu shì sòng cài xià cì wǒ men dōu bù gǎn lái le又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了
“you give us discounts and free dishes. We almost feel embarrassed to come again.”
LINE 0316:32
zán men lái yě shì chuàng shōu a dōu lái a duō lái duō lái shì shì shì咱们来也是创收啊 都来啊 多来 多来 是是是
“We are also generating revenue for San by coming here, right? Everyone is welcome! Come often! Yes, right.”
Show Information