How to say "咱们这儿的姑娘小伙儿啊 就都要坐不住了" (zán men zhè ér de gū niáng xiǎo huǒ ér a jiù dōu yào zuò bú zhù le) in Chinese dialogue

zán咱men们zhè这ér儿de的gū姑niáng娘xiǎo小huǒ伙ér儿a啊 jiù就dōu都yào要zuò坐bú不zhù住le了

the other young folks here won't be able to sit still.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:13
bù guò a nǐ men liǎ yào shì zài bù wǎng qián zǒu yī bù不过啊 你们俩要是 再不往前走一步

“It's just if you two don't make a move soon,”

LINE 0235:17
PLAYING SCENE
zán men zhè ér de gū niáng xiǎo huǒ ér a jiù dōu yào zuò bú zhù le咱们这儿的姑娘小伙儿啊 就都要坐不住了

“the other young folks here won't be able to sit still.”

LINE 0335:23
xiǎo小yóu尤

“Li.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp35:17
TMDB ID280822 →