Name: Chinese dialogue snippet: "侯爷 您别见笑" (hóu yé nín bié jiàn xiào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "侯爷 您别见笑" (hóu yé nín bié jiàn xiào). Localized translation: "Your Lordship, please don't take offense.", vocabulary HSK categorization included.

hóu侯yé爷 nín您bié别jiàn见xiào笑

Your Lordship, please don't take offense.

HSK Vocabulary

您H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

21:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	被您的威严给吓晕了	bèi nín de wēi yán gěi xià yūn le	he was scared into fainting by your presence.
2▶	侯爷您别见笑	hóu yé nín bié jiàn xiào	Your Lordship, please don't take offense.
3	侯爷叫刘大人	hóu yé jiào liú dà rén	His Lordship asked you