How to say "不近女色了 咋了嘛 兵哥" (bù jìn nǚ sè le zǎ le ma bīng gē) in Chinese dialogue

jìnle lema bīng

Not into fun anymore? Come on, Hongbing. What's up?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:32
zhī qián nǐ lái cháng ān kě bú shì zhè yàng zi de a zǎ le nǐ guī yī le

之前你来长安可不是这样子的啊 咋了 你皈依了

You weren't like this in Chang'an. What's going on? Have you become a monk?

LINE 0204:37
PLAYING SCENE
bù jìn nǚ sè le zǎ le ma bīng gē

不近女色了 咋了嘛 兵哥

Not into fun anymore? Come on, Hongbing. What's up?

LINE 0304:40
gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bù

跟你说啊 哥儿几个今儿跟你聊个正事 知道不

Listen. We need to talk business today. Got it?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp04:37
TMDB ID284110