How to say "今儿能坐到这儿说话呢" (jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne) in Chinese dialogue

jīn今ér儿néng能zuò坐dào到zhè这ér儿shuō说huà话ne呢

we'd sit here and talk today.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今ér儿
zuò坐dào到zhè这ér儿
shuō说huà话
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:43
tài gǎn xiè le yī cuō tuó èr shí duō nián le zhè zǎ dōu méi xiǎng太感谢了 一蹉跎二十多年了 这咋都没想

“I'm truly grateful. Over twenty years slipped by. I never imagined”

LINE 0241:47
PLAYING SCENE
jīn今ér儿néng能zuò坐dào到zhè这ér儿shuō说huà话ne呢

“we'd sit here and talk today.”

LINE 0341:49
tài太cuō蹉tuó跎le了ma嘛

“How time flies.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp41:47
TMDB ID284110 →