How to say "就开这么朵鲜艳的 你给我掐了干什么" (jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén me) in Chinese dialogue

jiù就kāi开zhè这me么duǒ朵xiān鲜yàn艳de的 nǐ你gěi给wǒ我qiā掐le了gàn干shén什me么

I only got this bright one. Why did you snap it off?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你gěi给wǒ我qiā掐le了gàn干shén什me么
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:06
wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā le我辛辛苦苦养盆花 养大半年 好不容易开花了

“I spent half a year growing this plant. It finally bloomed.”

LINE 0202:09
PLAYING SCENE
jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén me就开这么朵鲜艳的 你给我掐了干什么

“I only got this bright one. Why did you snap it off?”

LINE 0302:20
wǒ我jiù就jué觉de得zhè这huā花tǐng挺hǎo好de的

“I just thought it looked nice.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp02:09
TMDB ID284110 →