How to say "就靠的这一口气嘛 对不" (jiù kào de zhè yì kǒu qì ma duì bù) in Chinese dialogue

jiù就kào靠de的zhè这yì一kǒu口qì气ma嘛 duì对bù不

It was your spirit, right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:31
kào靠shá啥ne呢

“what kept you going?”

LINE 0242:33
PLAYING SCENE
jiù kào de zhè yì kǒu qì ma duì bù就靠的这一口气嘛 对不

“It was your spirit, right?”

LINE 0342:36
zhè wá xiàn zài yě shì wǒ yě shì这娃现在也是 我也是

“It's the same for this kid and me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp42:33
TMDB ID284110 →