How to say "每当我志得意满 志在必得的时候" (měi dāng wǒ zhì dé yì mǎn zhì zài bì děi de shí hòu) in Chinese dialogue

měi每dāng当wǒ我zhì志dé得yì意mǎn满 zhì志zài在bì必děi得de的shí时hòu候

Whenever I get too confident and sure of success,

Idioms & Colloquial Expressions
zhì志dé得yì意mǎn满
zhì志zài在bì必děi得
Grammar Patterns

在...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:59
wǒ我jué觉de得tā他jiù就shì是lìng另wài外yí一gè个wǒ我ya呀

“I feel like he's another version of me.”

LINE 0213:03
PLAYING SCENE
měi dāng wǒ zhì dé yì mǎn zhì zài bì děi de shí hòu每当我志得意满 志在必得的时候

“Whenever I get too confident and sure of success,”

LINE 0313:06
tā他jiù就kěn肯dìng定yào要tiào跳chū出lái来gēn跟wǒ我chàng唱fǎn反diào调

“he always plays devil's advocate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp13:03
TMDB ID284110 →