How to say "那嫂子说得对嘛 这东西的确搬不上台面" (nà sǎo zi shuō dé duì ma zhè dōng xī dí què bān bù shàng tái miàn) in Chinese dialogue
那嫂子说得对嘛 这东西的确搬不上台面
She's right. This stuff really isn't presentable.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:43
rén jiā kàn bù shàng shuō shá ne ma nǐ shǎo shuō liǎng jù ba wǒ shuō le zǎ le人家看不上 说啥呢嘛 你少说两句吧 我说了咋了
“at your cheap little gifts. What are you talking about? Just drop it, okay? So what if I said it?”
LINE 0214:48
PLAYING SCENEnà sǎo zi shuō dé duì ma zhè dōng xī dí què bān bù shàng tái miàn那嫂子说得对嘛 这东西的确搬不上台面
“She's right. This stuff really isn't presentable.”
LINE 0314:51
xià cì lái dài diǎn hǎo de guò lái dàn shì nín duì qín é下次来带点好的过来 但是您对秦娥
“I'll bring something better next time. But I think you have”
Show Information