How to say "你别没话找话了 去忙你自己的事吧" (nǐ bié méi huà zhǎo huà le qù máng nǐ zì jǐ de shì ba) in Chinese dialogue

nǐ你bié别méi没huà话zhǎo找huà话le了 qù去máng忙nǐ你zì自jǐ己de的shì事ba吧

Stop making small talk. Go do your own thing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:11
kě可néng能hái还yào要xiē歇zhe着ba吧

“I might still need to rest.”

LINE 0212:14
PLAYING SCENE
nǐ bié méi huà zhǎo huà le qù máng nǐ zì jǐ de shì ba你别没话找话了 去忙你自己的事吧

“Stop making small talk. Go do your own thing.”

LINE 0312:17
nǐ de shì bǐ wǒ de shì mào luàn ( má fán ) duō le你的事比我的事 瞀乱(麻烦)多了

“Your issues are way more troublesome than mine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp12:14
TMDB ID284110 →