How to say "你就是太好说话了 你知道吗" (nǐ jiù shì tài hǎo shuō huà le nǐ zhī dào ma) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就shì是tài太hǎo好shuō说huà话le了 nǐ你zhī知dào道ma吗

You're way too nice, you know?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:39
rán hòu tā hái yào dǎ rén wǒ qiú nǐ bié shuō le yì qín é然后他还要打人 我求你别说了 忆秦娥

“- Stop it. - He tried to hit her. - Please stop. - Yi Qin'e.”

LINE 0235:44
PLAYING SCENE
nǐ jiù shì tài hǎo shuō huà le nǐ zhī dào ma你就是太好说话了 你知道吗

“You're way too nice, you know?”

LINE 0335:48
qín é wǒ gēn nǐ shuō nǐ jiù hǎo hǎo xiē zhe bié zháo jí huí qù秦娥 我跟你说 你就好好歇着 别着急回去

“Qin'e, listen to me. Just rest up. No need to rush back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp35:44
TMDB ID284110 →