How to say "你 你咋了嘛 这古爷走的时候 是不是也跟你说了" (nǐ nǐ zǎ le ma zhè gǔ yé zǒu de shí hòu shì bú shì yě gēn nǐ shuō le) in Chinese dialogue
你 你咋了嘛 这古爷走的时候 是不是也跟你说了
What's wrong with you? When Master Gu left, didn't he tell you that?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:47
qín é yào jiān chí xià qù de ma zhè tuán lǐ tou zhī chí nǐ zhēng ma wǒ秦娥 要坚持下去的嘛 这团里头支持你争嘛 我
“You need to keep going, Qin'e. The troupe supports you to fight for it. I...”
LINE 0240:53
PLAYING SCENEnǐ nǐ zǎ le ma zhè gǔ yé zǒu de shí hòu shì bú shì yě gēn nǐ shuō le你 你咋了嘛 这古爷走的时候 是不是也跟你说了
“What's wrong with you? When Master Gu left, didn't he tell you that?”
LINE 0340:56
tā yào zhī chí nǐ gǔ lì nǐ shàng tái de ma nǐ wèi le tā他要支持你 鼓励你上台的嘛 你为了他
“He encouraged you to take the stage. For his sake,”
Show Information