How to say "你这一哭啊 我这心里也难受" (nǐ zhè yī kū a wǒ zhè xīn lǐ yě nán shòu) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yī一kū哭a啊 wǒ我zhè这xīn心lǐ里yě也nán难shòu受

When you cry like this, it breaks my heart too.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:13
bié别kū哭le了

“Don't cry.”

LINE 0230:15
PLAYING SCENE
nǐ zhè yī kū a wǒ zhè xīn lǐ yě nán shòu你这一哭啊 我这心里也难受

“When you cry like this, it breaks my heart too.”

LINE 0330:18
xiàn zài tuán lǐ ya tā lí bù kāi nǐ nǐ hái shì zhǔ jué现在团里呀 它离不开你 你还是主角

“The troupe can't do without you now. You're still the lead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp30:15
TMDB ID284110 →