What Does "皮师傅一边去" (pí shī fù yī biān qù) Mean?

pí皮shī师fù傅 yī一biān边qù去

Master Pi. Step aside.

HSK Vocabulary

皮H6 师傅H4 一边H3 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我可收拾你	wǒ kě shōu shí nǐ	I'll teach you a lesson.
2▶	皮师傅一边去	pí shī fù yī biān qù	Master Pi. Step aside.
3	皮师傅一会儿我们还要排戏呢排不了咋了这是	pí shī fù yī huì er wǒ men hái yào pái xì ne pái bù liǎo zǎ le zhè shì	Master Pi, we need to rehearse soon. No way. - What's wrong? - No one is rehearsing.

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 7 of 13)

HSK 6

0:03s

拿不下来就继续练嘛

ná bù xià lái jiù jì xù liàn maThen they should keep practicing.

HSK 3

0:03s

我刚才看你在那儿吹火

wǒ gāng cái kàn nǐ zài nà ér chuī huǒWhen I saw you do fire breathing,

HSK 7

0:03s

你的卧鱼也有他的影子

nǐ de wò yú yě yǒu tā de yǐng ziYour Woyu has his style too.

HSK 6

0:03s

咋没见你吹呢我还没学会

zǎ méi jiàn nǐ chuī ne wǒ hái méi xué huìWhy didn't I see you do it? I haven't learned it yet.

HSK 3

0:03s

丽丽先下去

lì lì xiān xià qùLili, step down first.

HSK 1

0:03s

你清唱一段《鬼怨》

nǐ qīng chàng yī duàn 《 guǐ yuàn 》Sing a part of Gui Yuan without music.

HSK 5

0:03s

祝贺祝贺你那个朋友真没骗我

zhù hè zhù hè nǐ nà ge péng yǒu zhēn méi piàn wǒCongratulations! Your friend didn't lie to me.

你这表现得真是太好了下了不少功夫吧

HSK 7

0:03s

你这表现得真是太好了下了不少功夫吧

nǐ zhè biǎo xiàn dé zhēn shì tài hǎo le xià le bù shǎo gōng fu baYou did an amazing job today. You must have worked hard.

HSK 2

0:03s

什么朋友啊就是

shén me péng yǒu a jiù shìWhat friend? I mean

HSK 4

0:03s

就是那个头发卷卷那个小伙子

jiù shì nà ge tóu fà juàn juàn nà ge xiǎo huǒ zithat young guy with the curly hair.

HSK 5

0:03s

我气都堵胸口了不够放松

wǒ qì dōu dǔ xiōng kǒu le bù gòu fàng sōngMy breath was stuck in my chest. I wasn't relaxed enough.

HSK 4

0:03s

我觉得可能还不只是气的问题

wǒ jué de kě néng hái bù zhǐ shì qì de wèn tíI think it's not just about breathing.

HSK 5

0:03s

这娃的进步啊就是看在眼里的

zhè wá de jìn bù a jiù shì kàn zài yǎn lǐ deThis kid's progress is clear for all to see.

HSK 3

0:03s

几乎就是一天一个样

jī hū jiù shì yī tiān yí gè yàngShe improves almost every single day.

我是因为排斥古存孝才排斥的她嘛

HSK 7

0:03s

我是因为排斥古存孝才排斥的她嘛

wǒ shì yīn wèi pái chì gǔ cún xiào cái pái chì de tā maI rejected her because I rejected Gu Cunxiao.

HSK 7

0:03s

把我的偏见是转变过来了呀

bǎ wǒ de piān jiàn shì zhuǎn biàn guò lái le yachange my mind.

HSK 5

0:03s

团长你就说你同不同意吧

tuán zhǎng nǐ jiù shuō nǐ tóng bù tóng yì baTroupe Leader, do you agree or not?

HSK 6

0:03s

但是我也一直在想啊我在犹豫嘛

dàn shì wǒ yě yì zhí zài xiǎng a wǒ zài yóu yù mabut I've been thinking about it too. I was hesitating.

HSK 7

0:03s

同志们能好接受一点

tóng zhì men néng hǎo jiē shòu yì diǎnit'll be easier for the team to accept.

HSK 5

0:03s

那我明天去排练场宣布那不行

nà wǒ míng tiān qù pái liàn chǎng xuān bù nà bù xíngI'll announce it at rehearsal tomorrow. No, that won't work.