Name: Chinese dialogue snippet: "什么朋友啊 就是" (shén me péng yǒu a jiù shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么朋友啊 就是" (shén me péng yǒu a jiù shì). Localized translation: "What friend? I mean", vocabulary HSK categorization included.

shén什me么péng朋yǒu友a啊 jiù就shì是

What friend? I mean

HSK Vocabulary

什么H1 朋友H1 啊H2 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

27:06

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这表现得真是太好了下了不少功夫吧	nǐ zhè biǎo xiàn dé zhēn shì tài hǎo le xià le bù shǎo gōng fu ba	You did an amazing job today. You must have worked hard.
2▶	什么朋友啊就是	shén me péng yǒu a jiù shì	What friend? I mean
3	就是那个头发卷卷那个小伙子	jiù shì nà ge tóu fà juàn juàn nà ge xiǎo huǒ zi	that young guy with the curly hair.

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 11 of 13)

HSK 1

0:03s

你听她楚嘉禾的干什么我不是听她的

nǐ tīng tā chǔ jiā hé de gàn shén me wǒ bú shì tīng tā deWhy are you listening to Chu Jiahe? I'm not listening to her.

HSK 1

0:03s

你咋还真瓜了些我不瓜

nǐ zǎ hái zhēn guā le xiē wǒ bù guāWhy are you being so dumb? I'm not dumb.

HSK 5

0:03s

那女子有目的的你知道不

nà nǚ zǐ yǒu mù dì de nǐ zhī dào bùDo you know that she has an agenda?

HSK 7

0:03s

前段时间怂恿我去给封导送礼结果我一去才知道

qián duàn shí jiān sǒng yǒng wǒ qù gěi fēng dǎo sòng lǐ jié guǒ wǒ yī qù cái zhī dàoShe urged me to get Director Feng a gift. But when I went, I found out

HSK 6

0:03s

人封导最讨厌的就是这套她明摆害我呢

rén fēng dǎo zuì tǎo yàn de jiù shì zhè tào tā míng bǎi hài wǒ neDirector Feng hates that. She was clearly setting me up.

HSK 4

0:03s

谁让你给封导送礼了谁让你管我的事了

shuí ràng nǐ gěi fēng dǎo sòng lǐ le shuí ràng nǐ guǎn wǒ de shì leWho told you to get Director Feng a gift? Who told you to meddle in my business?

HSK 7

0:03s

我那八不准让狗吃了形势不是有变化吗

wǒ nà bā bù zhǔn ràng gǒu chī le xíng shì bú shì yǒu biàn huà maDo you remember my Eight Rules? The situation has changed.

HSK 2

0:03s

这是真这这是真东西出去走不走

zhè shì zhēn zhè zhè shì zhēn dōng xī chū qù zǒu bù zǒuThis is real. This is a real deal. Get out! Are you leaving?

HSK 7

0:03s

不走我真电你了啊真家伙

bù zǒu wǒ zhēn diàn nǐ le a zhēn jiā huoOr I'll shock you! - It's real. Careful! - What are you doing?

HSK 4

0:03s

皮亮呢批评他了他也解释了

pí liàng ne pī píng tā le tā yě jiě shì leWe've criticized Pi Liang. He also explained

HSK 4

0:03s

说他昨天晚上喝多了今天早上酒还没醒呢所以呢

shuō tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le jīn tiān zǎo shàng jiǔ hái méi xǐng ne suǒ yǐ nethat he drank too much last night and was still drunk this morning, so he caused trouble in the practice room.