How to say "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) in Chinese dialogue

tài太cuō蹉tuó跎le了ma嘛

How time flies.

Idioms & Colloquial Expressions
cuō蹉
tuó跎
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
jīn今
ér儿
néng能
zuò坐
dào到
zhè这
ér儿
shuō说
huà话
ne呢

“we'd sit here and talk today.”

LINE 0241:49
PLAYING SCENE
tài太
cuō蹉
tuó跎
le了
ma嘛

“How time flies.”

LINE 0341:51
nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne

那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢

“So, lately, you... Troupe Leader, let's skip old times. To be honest,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp41:49
TMDB ID284110 →