How to say "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) in Chinese dialogue
太蹉跎了嘛
tài cuō tuó le ma
How time flies.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | we'd sit here and talk today. |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | How time flies. |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | So, lately, you... Troupe Leader, let's skip old times. To be honest, |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu gēn wǒ shuō ràng wǒ hǎo hǎo chàng xìEveryone told me to just focus on singing.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yī kū a wǒ zhè xīn lǐ yě nán shòuWhen you cry like this, it breaks my heart too.
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè cóng xiàn lǐ lái de jià wá （ xiāng bā lǎo ）A country bumpkin from the county,
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì pǎo dào wǒ men shěng qín lái letrying every trick to join the provincial troupe.
HSK 7
0:03s
zhè bù zán men tuán wò yú wò dé zuì hǎo nà ge maIsn't she the one who does the Woyu best in our troupe?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ gěi wǒ fàng lǎo shí nǐ zài gěi wǒ luàn zhǎo shì de huàLet me tell you. You'd better behave. If you cause trouble,
HSK 6
0:03s
pí shī fù yī huì er wǒ men hái yào pái xì ne pái bù liǎo zǎ le zhè shìMaster Pi, we need to rehearse soon. No way. - What's wrong? - No one is rehearsing.
HSK 6
0:03s
jīn tiān shuí yě bù néng pái zhè shì zǎ le ma pí shī fù gǔn- What's wrong? - No one is rehearsing. - What's wrong? - Master Pi. - Get lost! - The troupe leader is here.
HSK 6
0:03s
tuán zhǎng lái le pí liàng shén jīng nǐ gàn shá ne nǐ- Get lost! - The troupe leader is here. - Pi Liang. - Crazy man. What are you doing?
HSK 7
0:03s