Name: Chinese dialogue snippet: "我觉得他就是另外一个我呀" (wǒ jué de tā jiù shì lìng wài yí gè wǒ ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我觉得他就是另外一个我呀" (wǒ jué de tā jiù shì lìng wài yí gè wǒ ya). Localized translation: "I feel like he's another version of me.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jué觉de得tā他jiù就shì是lìng另wài外yí一gè个wǒ我ya呀

I feel like he's another version of me.

HSK Vocabulary

我H1 觉得H1 他H1 就H2 是H1 另外H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

12:59

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这还打出感情了是咋的	zhè hái dǎ chū gǎn qíng le shì zǎ de	Did you bond over the fights or what?
2▶	我觉得他就是另外一个我呀	wǒ jué de tā jiù shì lìng wài yí gè wǒ ya	I feel like he's another version of me.
3	每当我志得意满志在必得的时候	měi dāng wǒ zhì dé yì mǎn zhì zài bì děi de shí hòu	Whenever I get too confident and sure of success,

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 1 of 13)

HSK 5

0:03s

我辛辛苦苦养盆花养大半年好不容易开花了

wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā leI spent half a year growing this plant. It finally bloomed.

HSK 7

0:03s

就开这么朵鲜艳的你给我掐了干什么

jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén meI only got this bright one. Why did you snap it off?

HSK 5

0:03s

要不然我把这花买了这盆都买了

yào bù rán wǒ bǎ zhè huā mǎi le zhè pén dōu mǎi leHow about I buy it? I'll buy the whole pot.

HSK 6

0:03s

我养花是为了卖给你吗那不是嘛

wǒ yǎng huā shì wèi le mài gěi nǐ ma nà bú shì maDid I grow it just to sell it to you? Of course not.

HSK 5

0:03s

你说这么好的一朵花它长在盆里不好吗

nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maSuch a beautiful flower. Wasn't it better off in the pot?

HSK 6

0:03s

回头我给你弄盆好的那是招财树哪是花儿

huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érI'll get you a nice pot later. That's a money tree, not a flower.

HSK 7

0:03s

到底是发财还是破财心里没点数啊

dào dǐ shì fā cái hái shì pò cái xīn lǐ méi diǎn shù aIs it making money or losing it? Don't you know?

HSK 3

0:03s

一会儿吃完以后跟我走啊

yī huì er chī wán yǐ hòu gēn wǒ zǒu aCome with me after you eat.

HSK 4

0:03s

你不管啊安排明明白白的来来来

nǐ bù guǎn a ān pái míng míng bái bái de lái lái láiRelax, I'll set it all up. Come on, don't just eat. Drink.

HSK 6

0:03s

喝了几圈了脸都红成这样了

hē le jǐ quān le liǎn dōu hóng chéng zhè yàng leHow many rounds has it been? Look how red your face is.

HSK 3

0:03s

一会儿带你去个忒色（好）的地方

yī huì er dài nǐ qù gè tè sè （ hǎo ） de dì fāngLater, I'll take you to a really great spot.

HSK 6

0:03s

不近女色了咋了嘛兵哥

bù jìn nǚ sè le zǎ le ma bīng gēNot into fun anymore? Come on, Hongbing. What's up?

HSK 3

0:03s

跟你说啊哥儿几个今儿跟你聊个正事知道不

gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùListen. We need to talk business today. Got it?

HSK 5

0:03s

省秦你干啥呀

shěng qín nǐ gàn shá yaThe provincial troupe? What are you doing?

HSK 6

0:03s

找省秦干啥你不管了嘛

zhǎo shěng qín gàn shá nǐ bù guǎn le maWhy? Don't worry about it.

HSK 5

0:03s

领导要越大越好

lǐng dǎo yào yuè dà yuè hǎoThe higher the leader, the better.

HSK 5

0:03s

在省上和地区出的名

zài shěng shàng hé dì qū chū de míngto make a name in the province and region.

HSK 4

0:03s

后来硬是让我把画画小说

hòu lái yìng shì ràng wǒ bǎ huà huà xiǎo shuōLater, I managed to push art and novels

HSK 5

0:03s

从文化馆里给挤出去了

cóng wén huà guǎn lǐ gěi jǐ chū qù leright out of the cultural center.

HSK 7

0:03s

就是琢磨你得琢磨呀你我都饿了

jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è leMy brain. - Use your brain! - I'm starving.

How to say "我觉得他就是另外一个我呀" (wǒ jué de tā jiù shì lìng wài yí gè wǒ ya) in Chinese dialogue

More Clips From Episode