How to say "我一听着 这娃叫威胁了" (wǒ yī tīng zhe zhè wá jiào wēi xié le) in Chinese dialogue
我一听着 这娃叫威胁了
when I heard the kid was threatened,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:51
nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢
“So, lately, you... Troupe Leader, let's skip old times. To be honest,”
LINE 0241:57
PLAYING SCENEwǒ yī tīng zhe zhè wá jiào wēi xié le我一听着 这娃叫威胁了
“when I heard the kid was threatened,”
LINE 0342:00
wǒ dāng shí dì yí gè niàn tou jiù shì suàn le qiú le zán bù shòu zhè qì le我当时第一个念头就是 算了球了 咱不受这气了
“my first thought was: Forget it. We won't take this.”
Show Information