How to say "在省上和地区出的名" (zài shěng shàng hé dì qū chū de míng) in Chinese dialogue

zàishěngshàngchūdemíng

to make a name in the province and region.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
5:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这宁州县文化馆 以前靠的是绘画 文学zhè níng zhōu xiàn wén huà guǎn yǐ qián kào de shì huì huà wén xuéNingzhou County Cultural Center used to rely on art and literature
2在省上和地区出的名zài shěng shàng hé dì qū chū de míngto make a name in the province and region.
3后来硬是让我把画画 小说hòu lái yìng shì ràng wǒ bǎ huà huà xiǎo shuōLater, I managed to push art and novels

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 6 of 13)
团里涨工资评职称的时候 你在哪儿呢
HSK 7
0:03s
tuán lǐ zhǎng gōng zī píng zhí chēng de shí hòu nǐ zài nǎ ér neWhen the troupe gave raises and titles, where were you?

那你回县剧团唱小旦去吧
HSK 5
0:03s
nà nǐ huí xiàn jù tuán chàng xiǎo dàn qù baThen go back to the County Troupe.

叔叔 我妈不让我 在别人面前说话
HSK 3
0:03s
shū shū wǒ mā bù ràng wǒ zài bié rén miàn qián shuō huàUncle, my mom won't let me speak in front of others.

一会儿叔叔帮你叫妈妈做饭吃
HSK 3
0:03s
yī huì er shū shū bāng nǐ jiào mā mā zuò fàn chīI'll ask your mom to cook for you later.

李正敏的磁带每天都听着呢
HSK 7
0:03s
lǐ zhèng mǐn de cí dài měi tiān dōu tīng zhe neShe listens to Li Zhengmin's tapes daily

她的进步真的大家都有目共睹
HSK 5
0:03s
tā de jìn bù zhēn de dà jiā dōu yǒu mù gòng dǔEveryone can see her progress.

你拿上你的东西走吧
HSK 2
0:03s
nǐ ná shàng nǐ de dōng xī zǒu baJust take your things and go.

多来点虾皮 不要香菜啊 好的好的
HSK 2
0:03s
duō lái diǎn xiā pí bú yào xiāng cài a hǎo de hǎo deMore dried shrimp, no cilantro. Okay, okay.

四碗馄饨 一碗免辣啊 好的 稍等一下 马上就好
HSK 6
0:03s
sì wǎn hún tún yī wǎn miǎn là a hǎo de shāo děng yí xià mǎ shàng jiù hǎoFour wontons, one non-spicy. Okay, just a sec. Coming right up.

你快做饭去呀 你都不吃 别人都不吃吗
HSK 5
0:03s
nǐ kuài zuò fàn qù ya nǐ dōu bù chī bié rén dōu bù chī maHurry up and cook! You might not eat, but others do!

火要上来才能做呢嘛 等
HSK 6
0:03s
huǒ yào shàng lái cái néng zuò ne ma děngI need the fire to heat up first. Wait.

谁 谁把我炉子里面浇水了
HSK 7
0:03s
shuí shuí bǎ wǒ lú zi lǐ miàn jiāo shuǐ leWho poured water in my stove?

是个叔叔干的 他让你吃这个
HSK 3
0:03s
shì gè shū shū gàn de tā ràng nǐ chī zhè geAn uncle did it. He told you to eat this.

《游西湖》啊 马上就要正式演出了
HSK 4
0:03s
《 yóu xī hú 》 a mǎ shàng jiù yào zhèng shì yǎn chū leThe official show of You Xi Hu is starting soon.

要不说是您的高徒呢
HSK 1
0:03s
yào bù shuō shì nín de gāo tú neShe truly is your top student.

哪里走
HSK 2
0:03s
nǎ lǐ zǒu♪Where are you going♪

李老师 您给点评一下
HSK 7
0:03s
lǐ lǎo shī nín gěi diǎn píng yī xiàMs. Li, please give us your feedback.

丽丽留下 其他人都先下去
HSK 4
0:03s
lì lì liú xià qí tā rén dōu xiān xià qùLili, you stay. Everyone else, off the stage.

一个人拿不下来嘛
HSK 6
0:03s
yí gè rén ná bù xià lái macan't pull it off alone.

拿不下来就继续练嘛
HSK 6
0:03s
ná bù xià lái jiù jì xù liàn maThen they should keep practicing.