How to say "这还打出感情了是咋的" (zhè hái dǎ chū gǎn qíng le shì zǎ de) in Chinese dialogue

zhè这hái还dǎ打chū出gǎn感qíng情le了shì是zǎ咋de的

Did you bond over the fights or what?

HSK Vocabulary
这H1还H1感情H4了H1是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
12:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就是想起古导了wǒ jiù shì xiǎng qǐ gǔ dǎo leI was just thinking of Director Gu.
2▶这还打出感情了是咋的zhè hái dǎ chū gǎn qíng le shì zǎ deDid you bond over the fights or what?
3我觉得他就是另外一个我呀wǒ jué de tā jiù shì lìng wài yí gè wǒ yaI feel like he's another version of me.

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 4 of 13)
你的事比我的事 瞀乱（麻烦）多了
HSK 4
0:03s
你的事比我的事 瞀乱（麻烦）多了
nǐ de shì bǐ wǒ de shì mào luàn （ má fán ） duō leYour issues are way more troublesome than mine.

这一个人坐在这儿干啥呢
HSK 3
0:03s
这一个人坐在这儿干啥呢
zhè yí gè rén zuò zài zhè ér gàn shá neWhy are you sitting here all alone?

我觉得他就是另外一个我呀
HSK 5
0:03s
我觉得他就是另外一个我呀
wǒ jué de tā jiù shì lìng wài yí gè wǒ yaI feel like he's another version of me.

每当我志得意满 志在必得的时候
HSK 1
0:03s
每当我志得意满 志在必得的时候
měi dāng wǒ zhì dé yì mǎn zhì zài bì děi de shí hòuWhenever I get too confident and sure of success,

他就肯定要跳出来跟我唱反调
HSK 4
0:03s
他就肯定要跳出来跟我唱反调
tā jiù kěn dìng yào tiào chū lái gēn wǒ chàng fǎn diàohe always plays devil's advocate.

不过这也给我提供了 另外一个视角
HSK 7
0:03s
不过这也给我提供了 另外一个视角
bù guò zhè yě gěi wǒ tí gōng le lìng wài yí gè shì jiǎoBut that also gives me another perspective.

这也不是我想要的
HSK 1
0:03s
这也不是我想要的
zhè yě bú shì wǒ xiǎng yào deThat's not what I want either.

这也是个戏疯子啊
HSK 2
0:03s
这也是个戏疯子啊
zhè yě shì gè xì fēng zi aAnother opera nut.

就喜欢在这儿玩是不是 来 让我一下 来
HSK 2
0:03s
就喜欢在这儿玩是不是 来 让我一下 来
jiù xǐ huān zài zhè ér wán shì bú shì lái ràng wǒ yī xià láiYou just love playing here, huh? Excuse me, coming through.

听个响 炒菜 回来了啊
HSK 2
0:03s
听个响 炒菜 回来了啊
tīng gè xiǎng chǎo cài huí lái le aListen to that sizzle. Stir-frying? You're back!

对对对 有啥事屋里说嘛 咱屋里聊 屋里聊
HSK 6
0:03s
对对对 有啥事屋里说嘛 咱屋里聊 屋里聊
duì duì duì yǒu shá shì wū lǐ shuō ma zán wū lǐ liáo wū lǐ liáoRight, right. Let's talk inside. Let's talk inside. Inside.

推我干啥 封导 我就是代表秦娥
HSK 5
0:03s
推我干啥 封导 我就是代表秦娥
tuī wǒ gàn shá fēng dǎo wǒ jiù shì dài biǎo qín éWhy push me? Director Feng, on behalf of Qin'e,

今天来给您捎一点心意
HSK 7
0:03s
今天来给您捎一点心意
jīn tiān lái gěi nín shāo yì diǎn xīn yìI brought you a little gift today.

你 我不说第二遍啊 拿着东西出去
HSK 2
0:03s
你 我不说第二遍啊 拿着东西出去
nǐ wǒ bù shuō dì èr biàn a ná zhe dōng xī chū qùI won't say this twice. Take your things and get out.

你要是来 寻情钻眼（找关系）的话
HSK 7
0:03s
你要是来 寻情钻眼（找关系）的话
nǐ yào shì lái xún qíng zuān yǎn （ zhǎo guān xì ） de huàYoung man, if you're here to pull strings,

我跟你说 你走错地方了
HSK 3
0:03s
我跟你说 你走错地方了
wǒ gēn nǐ shuō nǐ zǒu cuò dì fāng leyou've come to the wrong place.

那嫂子说得对嘛 这东西的确搬不上台面
HSK 7
0:03s
那嫂子说得对嘛 这东西的确搬不上台面
nà sǎo zi shuō dé duì ma zhè dōng xī dí què bān bù shàng tái miànShe's right. This stuff really isn't presentable.

多少还是有点误会
HSK 4
0:03s
多少还是有点误会
duō shǎo hái shì yǒu diǎn wù huìsome misunderstandings about Qin'e.

我对她有啥误会 忆秦娥的唱腔就是有问题呀
HSK 5
0:03s
我对她有啥误会 忆秦娥的唱腔就是有问题呀
wǒ duì tā yǒu shá wù huì yì qín é de chàng qiāng jiù shì yǒu wèn tí yaWhat misunderstanding? Yi Qin'e's vocal style is flawed.

我一个人做不了主 你走 出去
HSK 2
0:03s
我一个人做不了主 你走 出去
wǒ yí gè rén zuò bù liǎo zhǔ nǐ zǒu chū qùI can't decide that alone. Just get out of here.

PreviousNext