How to say "非要叫你老大 非要帮你搬砖呢" (fēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān ne) in Chinese dialogue

fēi非yào要jiào叫nǐ你lǎo老dà大 fēi非yào要bāng帮nǐ你bān搬zhuān砖ne呢

They insist on calling you "Boss" and helping you haul bricks.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:02
shì a yī qún shǎ zi是啊 一群傻子

“Yeah, a bunch of idiots.”

LINE 0242:05
PLAYING SCENE
fēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān ne非要叫你老大 非要帮你搬砖呢

“They insist on calling you "Boss" and helping you haul bricks.”

LINE 0342:10
nǐ你zhēn真de的rěn忍xīn心pāo抛qì弃tā他men们

“Do you really have the heart to abandon them?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp42:05
TMDB ID285143 →