How to say "非要我揍你才抬头是吧" (fēi yào wǒ zòu nǐ cái tái tóu shì ba) in Chinese dialogue

fēi非yào要wǒ我zòu揍nǐ你cái才tái抬tóu头shì是ba吧

Do I have to beat you before you'll look up?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:25
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边

“Why are you dodging? Lift your head. -What's going on? -Listen to this.”

LINE 0220:28
PLAYING SCENE
fēi非yào要wǒ我zòu揍nǐ你cái才tái抬tóu头shì是ba吧

“Do I have to beat you before you'll look up?”

LINE 0320:31
nǐ xìn bù xìn wǒ ràng nǐ zài xué xiào bù hǎo guò你信不信 我让你在学校不好过

“Do you believe that I'll make your life miserable at this school?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp20:28
TMDB ID285143 →