How to say "鸠形鹄面之徒 安敢妄言" (jiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yán) in Chinese dialogue
鸠形鹄面之徒 安敢妄言
"You, gaunt as a turtledove, sallow as a starving crane, how dare you speak such nonsense?"
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
nǐ zhè ge xiàng cāng yíng yī yàng zuān yíng xiàng gǒu yī yàng gǒu qiě tōu shēng de shù zi你这个像苍蝇一样钻营 像狗一样苟且偷生的竖子
“You're a petty opportunist, buzzing around like a fly, clinging to life like a mangy dog!”
LINE 0212:07
PLAYING SCENEjiū xíng gǔ miàn zhī tú ān gǎn wàng yán鸠形鹄面之徒 安敢妄言
“"You, gaunt as a turtledove, sallow as a starving crane, how dare you speak such nonsense?"”
LINE 0312:13
zì jǐ zǔ zhī mà huí qù自己组织 骂回去
“Make one up. Insult him back.”
Show Information