How to say "来 我帮你干 老大 瞧你那个落水狗的样子" (lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng zi) in Chinese dialogue

lái来 wǒ我bāng帮nǐ你gàn干 lǎo老dà大 qiáo瞧nǐ你nà那ge个luò落shuǐ水gǒu狗de的yàng样zi子

Come on, come on. I'll help you, Boss. Look at you, like a drowned rat.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
wǒ gēn nǐ yì qǐ gàn lǎo dà我跟你一起干 老大

“I'll work with you, Boss.”

LINE 0241:05
PLAYING SCENE
lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng zi来 我帮你干 老大 瞧你那个落水狗的样子

“Come on, come on. I'll help you, Boss. Look at you, like a drowned rat.”

LINE 0341:09
kàn看zhe着dōu都lái来qì气

“Just looking at you ticks me off.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp41:05
TMDB ID285143 →