How to say "我天生就是扛水泥拧螺丝的料" (wǒ tiān shēng jiù shì káng shuǐ ní níng luó sī de liào) in Chinese dialogue

tiānshēngjiùshìkángshuǐníngluódeliào

I was born to carry cement and tighten screws.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
shuō
duì

My dad is right.

LINE 0239:57
PLAYING SCENE
tiān
shēng
jiù
shì
káng
shuǐ
níng
luó
de
liào

I was born to carry cement and tighten screws.

LINE 0340:03
zǒu
ba

Just go.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:57
TMDB ID285143