How to say "这一定是被调包了 主任 不是你刚才的书呢" (zhè yí dìng shì bèi diào bāo le zhǔ rèn bú shì nǐ gāng cái de shū ne) in Chinese dialogue

zhè这yí一dìng定shì是bèi被diào调bāo包le了 zhǔ主rèn任 bú不shì是nǐ你gāng刚cái才de的shū书ne呢

They must've switched his books, Director. Wait, where are your books?

Idioms & Colloquial Expressions
yí一dìng定shì是
diào调bāo包
zhǔ主rèn任
bú不shì是nǐ你
Grammar Patterns

一定

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:04
méi没yǒu有tā他de的míng名zì字

“His name isn't on them.”

LINE 0225:07
PLAYING SCENE
zhè yí dìng shì bèi diào bāo le zhǔ rèn bú shì nǐ gāng cái de shū ne这一定是被调包了 主任 不是你刚才的书呢

“They must've switched his books, Director. Wait, where are your books?”

LINE 0325:10
zhè bú shì nǐ de shū xíng le nǐ men liǎng gè gòu le tóng xué这不是你的书 行了 你们两个够了 同学

“These aren't your books. Enough, both of you. Hey,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp25:07
TMDB ID285143 →