How to say "只剩下半条命" (zhǐ shèng xià bàn tiáo mìng) in Chinese dialogue
只剩下半条命
barely clinging to life.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
wǒ我
yòu幼
shí时
bǎo饱
shòu受
zhé折
mó磨
“In my childhood, I suffered greatly,”
LINE 0210:55
PLAYING SCENEzhǐ只
shèng剩
xià下
bàn半
tiáo条
mìng命
“barely clinging to life.”
LINE 0310:57
tā他
biàn便
zài再
yí一
cì次
liú留
le了
xià下
lái来
“So, he stayed again.”
Show Information