How to say "本该是左右逢源" (běn gāi shì zuǒ yòu féng yuán) in Chinese dialogue

běn本gāi该shì是zuǒ左yòu右féng逢yuán源

I should have been the one skillfully balancing all sides,

Idioms & Colloquial Expressions
běn本gāi该
zuǒ左yòu右féng逢yuán源
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:24
wǒ我zì自xǔ诩dòng洞chá察rén人xīn心

“I pride myself on reading people.”

LINE 0225:27
PLAYING SCENE
běn本gāi该shì是zuǒ左yòu右féng逢yuán源

“I should have been the one skillfully balancing all sides,”

LINE 0325:30
shì是gè各fāng方shì势lì力

“all the factions”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp25:27
TMDB ID280632 →