How to say "但臣还是要为了江山社稷问一句" (dàn chén hái shì yào wèi le jiāng shān shè jì wèn yī jù) in Chinese dialogue

dàn但chén臣hái还shì是yào要wèi为le了jiāng江shān山shè社jì稷wèn问yī一jù句

but I must ask one question for the sake of the realm.

Idioms & Colloquial Expressions
wèi为le了jiāng江shān山shè社jì稷
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:10
bì陛xià下kě可yǐ以bù不gù顾xiōng兄dì弟zhī之qíng情

“Your Majesty, you can ignore our brotherly ties,”

LINE 0214:13
PLAYING SCENE
dàn但chén臣hái还shì是yào要wèi为le了jiāng江shān山shè社jì稷wèn问yī一jù句

“but I must ask one question for the sake of the realm.”

LINE 0314:16
tài太hòu后shēn身tǐ体yí一xiàng向kāng康jiàn健

“The Empress Dowager was always in good health.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp14:13
TMDB ID280632 →