What Does "举国同悲" (jǔ guó tóng bēi) Mean?

jǔ举guó国tóng同bēi悲

The whole nation grieves!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

4:19

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哀哉太后	āi zāi tài hòu	How mournful!
2▶	举国同悲	jǔ guó tóng bēi	The whole nation grieves!
3	懿德永存	yì dé yǒng cún	Her virtue endures forever,

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

我自诩洞察人心

wǒ zì xǔ dòng chá rén xīnI pride myself on reading people.

HSK 1

0:03s

本该是左右逢源

běn gāi shì zuǒ yòu féng yuánI should have been the one skillfully balancing all sides,

HSK 7

0:03s

都是拜谁所赐木大人

dōu shì bài shuí suǒ cì mù dà rénfor all of this? Mr. Mu,

HSK 4

0:03s

世上本无左右逢源一说

shì shàng běn wú zuǒ yòu féng yuán yī shuōthat there's no such thing as balancing all sides.

HSK 4

0:03s

一起做大做强好不好

yì qǐ zuò dà zuò qiáng hǎo bù hǎomaking them big. Alright?

HSK 4

0:03s

我就像做了一场梦

wǒ jiù xiàng zuò le yì cháng mèng♪ Every time I open my eyes ♪ it's all just been a dream.

HSK 6

0:03s

我再也不会跟我妈妈吵架

wǒ zài yě bú huì gēn wǒ mā mā chǎo jiàI'll never argue with my mom again. ♪ Then we transform ♪

HSK 6

0:03s

希望你魂归故里

xī wàng nǐ hún guī gù lǐmay your soul return home

HSK 3

0:03s

你明白吗我不是我听明白了

nǐ míng bái ma wǒ bú shì wǒ tīng míng bái ledo you understand? I'm not... I understand.

HSK 5

0:03s

他们追过来了我们得马上走

tā men zhuī guò lái le wǒ men dé mǎ shàng zǒuthey're catching up! We must leave now!

HSK 4

0:03s

再不走就真来不及了

zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí leIf we don't leave now, it'll be too late!