How to say "看这个样子 胜负已分啊" (kàn zhè ge yàng zi shèng fù yǐ fēn a) in Chinese dialogue
看这个样子 胜负已分啊
From the looks of it, the outcome is already decided.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
20:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 是 王爷 我要活的 是 | shì shì wáng yé wǒ yào huó de shì | Yes! Yes, Your Highness! I want him alive! Yes! |
| 2▶ | 看这个样子 胜负已分啊 | kàn zhè ge yàng zi shèng fù yǐ fēn a | From the looks of it, the outcome is already decided. |
| 3 | 陛下呢 | bì xià ne | Where is His Majesty? |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
hái xiǎng zāi zāng gěi duān wáng nǐ shì hé jū xīn cáo dà rénand trying to pin this on Prince Duan! What are your intentions? Lord Cao!
HSK 7
0:03s
zěn me tū rán hé cì kè chě shàng le guān xì jiù shìHow could he suddenly be connected to assassins? Exactly!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn chén hái shì yào wèi le jiāng shān shè jì wèn yī jùbut I must ask one question for the sake of the realm.
HSK 7
0:03s
xià hóu pō nà gǒu zéi jìng rán gōu jié le zhōng jūnThat scoundrel Xiahou Bo has actually colluded with the Central Army.
HSK 3
0:03s
cóng nà shí qǐ jiù yǐn zài fù jìn zhǐ děng zhe duān wáng zhèn bì yī hūSince then, they've been hiding nearby, waiting for Prince Duan to give the signal.
HSK 7
0:03s
nǐ shàng qù gàn má bīng lì xuán shū dé tuī dòng zhè shān shàng jù shíWhy are you going up there? We're outnumbered. We must push the giant stone down the mountain.
HSK 3
0:03s
nǐ shàng qù zhǐ huì sòng sǐ bì xià hé niáng niáng shēn biān bù néng méi rénYou'll only die if you go up. His Majesty and Her Majesty cannot be left unprotected.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ xiōng bú shì yì zhí yào dāng gǔ gōng zhī chén maLi, don't you always want to be a pillar in court?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ rù cháo jiù shì wèi le míng chuí qīng shǐI joined the court to make a name for myself.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yào bù yào yī gǔ zuò qì gān cuì jiāng nà huáng dì gěi bùshould we strike while the iron is hot and just... No.
HSK 6
0:03s
zhè huáng dì wǒ men bù dàng le bì xià kuài zǒuWe're giving up the throne! Your Majesty, let's go!