How to say "若端王要是胜了 也不会如此虎头蛇尾 一地狼藉" (ruò duān wáng yào shì shèng le yě bú huì rú cǐ hǔ tóu shé wěi yī dì láng jí) in Chinese dialogue

ruò若duān端wáng王yào要shì是shèng胜le了 yě也bú不huì会rú如cǐ此hǔ虎tóu头shé蛇wěi尾 yī一dì地láng狼jí藉

And if Prince Duan had won, it wouldn't have ended so abruptly, leaving this mess behind.

Idioms & Colloquial Expressions
yào要shì是
yě也bú不huì会
hǔ虎tóu头shé蛇wěi尾
yī一dì地láng狼jí藉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:08
ruò bì xià yù nàn duān wáng bú huì cōng cōng lí qù若陛下遇难 端王不会匆匆离去

“If His Majesty had died, Prince Duan wouldn't have left in such haste.”

LINE 0221:11
PLAYING SCENE
ruò duān wáng yào shì shèng le yě bú huì rú cǐ hǔ tóu shé wěi yī dì láng jí若端王要是胜了 也不会如此虎头蛇尾 一地狼藉

“And if Prince Duan had won, it wouldn't have ended so abruptly, leaving this mess behind.”

LINE 0321:15
nǐ你kàn看

“Look.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp21:11
TMDB ID280632 →