Name: Chinese dialogue snippet: "我自诩洞察人心" (wǒ zì xǔ dòng chá rén xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我自诩洞察人心" (wǒ zì xǔ dòng chá rén xīn). Localized translation: "I pride myself on reading people.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我zì自xǔ诩dòng洞chá察rén人xīn心

I pride myself on reading people.

HSK Vocabulary

我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

25:24

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们会选择一条偏僻的小路	tā men huì xuǎn zé yī tiáo piān pì de xiǎo lù	that they'd choose a secluded path.
2▶	我自诩洞察人心	wǒ zì xǔ dòng chá rén xīn	I pride myself on reading people.
3	本该是左右逢源	běn gāi shì zuǒ yòu féng yuán	I should have been the one skillfully balancing all sides,

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

还想栽赃给端王你是何居心曹大人

hái xiǎng zāi zāng gěi duān wáng nǐ shì hé jū xīn cáo dà rénand trying to pin this on Prince Duan! What are your intentions? Lord Cao!

HSK 7

0:03s

怎么突然和刺客扯上了关系就是

zěn me tū rán hé cì kè chě shàng le guān xì jiù shìHow could he suddenly be connected to assassins? Exactly!

HSK 5

0:03s

你竟然敢对陛下如此说话

nǐ jìng rán gǎn duì bì xià rú cǐ shuō huàHow dare you speak to His Majesty like that?

HSK 3

0:03s

不配脏了朕的耳朵

bù pèi zāng le zhèn de ěr duǒYou don't deserve to taint my ears.

HSK 7

0:03s

要对手足兄弟下手吗

yào duì shǒu zú xiōng dì xià shǒu mayour own brother for the sake of a woman?

HSK 6

0:03s

陛下可以不顾兄弟之情

bì xià kě yǐ bù gù xiōng dì zhī qíngYour Majesty, you can ignore our brotherly ties,

HSK 7

0:03s

但臣还是要为了江山社稷问一句

dàn chén hái shì yào wèi le jiāng shān shè jì wèn yī jùbut I must ask one question for the sake of the realm.

HSK 7

0:03s

夏侯泊那狗贼竟然勾结了中军

xià hóu pō nà gǒu zéi jìng rán gōu jié le zhōng jūnThat scoundrel Xiahou Bo has actually colluded with the Central Army.

HSK 3

0:03s

从那时起就隐在附近只等着端王振臂一呼

cóng nà shí qǐ jiù yǐn zài fù jìn zhǐ děng zhe duān wáng zhèn bì yī hūSince then, they've been hiding nearby, waiting for Prince Duan to give the signal.

HSK 7

0:03s

你上去干吗兵力悬殊得推动这山上巨石

nǐ shàng qù gàn má bīng lì xuán shū dé tuī dòng zhè shān shàng jù shíWhy are you going up there? We're outnumbered. We must push the giant stone down the mountain.

HSK 3

0:03s

你上去只会送死陛下和娘娘身边不能没人

nǐ shàng qù zhǐ huì sòng sǐ bì xià hé niáng niáng shēn biān bù néng méi rénYou'll only die if you go up. His Majesty and Her Majesty cannot be left unprotected.