How to say "这再烧焦了认不出脸" (zhè zài shāo jiāo le rèn bù chū liǎn) in Chinese dialogue

zhè这zài再shāo烧jiāo焦le了rèn认bù不chū出liǎn脸

If your face gets burned beyond recognition,

Idioms & Colloquial Expressions
rèn认bù不chū出liǎn脸
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:37
bié别bī逼dé得wǒ我fàng放huǒ火shāo烧chē车

“Don't make me set the carriage on fire.”

LINE 0223:42
PLAYING SCENE
zhè这zài再shāo烧jiāo焦le了rèn认bù不chū出liǎn脸

“If your face gets burned beyond recognition,”

LINE 0323:45
nà duān wáng nà biān bié huāng nǐ xiān bǎ tā bá chū lái那端王那边 别慌 你先把它拔出来

“-It'll be hard for me... -Don't panic. Pull it out first.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp23:42
TMDB ID280632 →