Name: Chinese dialogue snippet: "坊间就传三军是我的人" (fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "坊间就传三军是我的人" (fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén). Localized translation: "Rumors then spread that the army was loyal to me.", vocabulary HSK categorization included.

坊间就传三军是我的人

fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén

Rumors then spread that the army was loyal to me.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

9:37

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	臣戍守边疆立下战功	chén shù shǒu biān jiāng lì xià zhàn gōng	I served on the frontier and earned military merits.
2▶	坊间就传三军是我的人	fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén	Rumors then spread that the army was loyal to me.
3	臣回京述职交出兵权	chén huí jīng shù zhí jiāo chū bīng quán	After I returned to the capital to report and handed over command,

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

说明这一切已经过去了呀

shuō míng zhè yī qiè yǐ jīng guò qù le yaIt means all of this has passed.

HSK 7

0:03s

可是我也只是想求一份安心

kě shì wǒ yě zhǐ shì xiǎng qiú yī fèn ān xīnBut I just want peace of mind.

HSK 7

0:03s

要是干不掉端王我这个皇后也只是个摆设

yào shì gàn bù diào duān wáng wǒ zhè ge huáng hòu yě zhǐ shì gè bǎi shèIf we can't take down Prince Duan, this Empress title is just for show.

HSK 6

0:03s

我可不想一辈子都玩角色扮演

wǒ kě bù xiǎng yī bèi zi dōu wán jué sè bàn yǎnI don't want to play cosplay for the rest of my life.

HSK 7

0:03s

没想到来了这么个地狱副本

méi xiǎng dào lái le zhè me gè dì yù fù běnI didn't expect to be thrown into this hell-level script. ♪ Walking down a street together ♪

HSK 1

0:03s

我都身心俱疲不想玩了

wǒ dōu shēn xīn jù pí bù xiǎng wán lethat I ♪ Blushing slightly ♪ felt exhausted and wanted to quit. ♪ A face flushed red at first sight ♪

HSK 6

0:03s

我也想夸一句自己好样的

wǒ yě xiǎng kuā yī jù zì jǐ hǎo yàng de♪ Watching the hazy world ♪ I still want to praise myself for a job well done.

HSK 5

0:03s

举国同悲

jǔ guó tóng bēiThe whole nation grieves!

HSK 5

0:03s

千古流芳

qiān gǔ liú fāngand she will be remembered with honor for all ages!

HSK 7

0:03s

怎么会是他这不是被禁军通缉的赵五成吗

zěn me huì shì tā zhè bú shì bèi jìn jūn tōng jī de zhào wǔ chéng maHow could it be him? Isn't this Zhao Wucheng, wanted by the Imperial Guards?

HSK 4

0:03s

人人当得而诛之

rén rén dāng dé ér zhū zhīAnyone would be justified in killing you!

HSK 6

0:03s

为何还要回来送死呢

wèi hé hái yào huí lái sòng sǐ newhy did you come back to die?

HSK 7

0:03s

你不会以为一块石头真能砸死朕吧说

nǐ bú huì yǐ wéi yī kuài shí tóu zhēn néng zá sǐ zhèn ba shuōYou don't really think a single stone could kill me, do you? Speak!

HSK 4

0:03s

到底是受谁的指使

dào dǐ shì shòu shéi de zhǐ shǐWho exactly is behind this?

HSK 2

0:03s

你不就是想让人说出那个名字吗

nǐ bù jiù shì xiǎng ràng rén shuō chū nà ge míng zì maYou just want me to say that name, don't you?

HSK 1

0:03s

朝中人人皆知我是你的人

cháo zhōng rén rén jiē zhī wǒ shì nǐ de rénEveryone at court knows I work for you.

HSK 7

0:03s

怎么这么轻易就背叛了呢

zěn me zhè me qīng yì jiù bèi pàn le newhy did you betray me so easily

HSK 4

0:03s

完全不清楚此事啊

wán quán bù qīng chǔ cǐ shì aknow nothing about this!

HSK 4

0:03s

怕是会有什么误会吧

pà shì huì yǒu shén me wù huì basome misunderstandings!

HSK 7

0:03s

还想栽赃给端王你是何居心曹大人

hái xiǎng zāi zāng gěi duān wáng nǐ shì hé jū xīn cáo dà rénand trying to pin this on Prince Duan! What are your intentions? Lord Cao!

How to say "坊间就传三军是我的人" (fāng jiān jiù chuán sān jūn shì wǒ de rén) in Chinese dialogue

More Clips From Episode