What Does "不过区区一名宫婢" (bù guò qū qū yī míng gōng bì) Mean?

bù不guò过qū区qū区yī一míng名gōng宫bì婢

She was just a lowly palace maid,

HSK Vocabulary

不过H4 区区H7 一H1 名H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

32:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	和众朝臣们撞个正着	hé zhòng cháo chén men zhuàng gè zhèng zhe	in the act on their way to admire the moon.
2▶	不过区区一名宫婢	bù guò qū qū yī míng gōng bì	She was just a lowly palace maid,
3	先帝不好现场发作	xiān dì bù hǎo xiàn chǎng fā zuò	so the Late Emperor could not make a scene right there.

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

不可草率啊

bù kě cǎo shuài aWe cannot be rash.

HSK 7

0:03s

千金之子坐不垂堂

qiān jīn zhī zi zuò bù chuí tángA noble son must not sit under a leaky roof.

HSK 7

0:03s

诸位有所不知

zhū wèi yǒu suǒ bù zhīThere is something you do not know.

HSK 6

0:03s

贾家却处处作梗

jiǎ jiā què chù chù zuò gěngBut the Jia family obstructed me at every turn.

HSK 2

0:03s

十六皇子和贾家之过

shí liù huáng zi hé jiǎ jiā zhī guòthe faults of the Sixteenth Prince and the Jia family.

HSK 7

0:03s

zhèn zāi bù lìfor ineffective relief efforts.

HSK 5

0:03s

gū xīn mí mángI am lost.

HSK 4

0:03s

只有远离朝堂

zhǐ yǒu yuǎn lí cháo tángonly by staying away from the court

HSK 7

0:03s

biān jiāng jiàn gōngand achieving merit at the border

HSK 7

0:03s

殿下仁德兼备

diàn xià rén dé jiān bèiYour Highness, you possess both benevolence and virtue.

HSK 4

0:03s

zhì yǒng shuāng quánYou are wise and brave.

HSK 7

0:03s

乃继位之不二人选

nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎnYou are the only choice to succeed to the throne.

HSK 7

0:03s

为什么圣上偏偏如此偏颇

wèi shén me shèng shàng piān piān rú cǐ piān pǒwhy His Majesty is so biased.

HSK 4

0:03s

这陛下无德

zhè bì xià wú déIf the Emperor lacks virtue,

HSK 7

0:03s

那便让他禅位即可

nà biàn ràng tā chán wèi jí kěthen simply have him abdicate.