What Does "贾家却处处作梗" (jiǎ jiā què chù chù zuò gěng) Mean?

jiǎ贾jiā家què却chù处chù处zuò作gěng梗

But the Jia family obstructed me at every turn.

HSK Vocabulary

家H1 却H4 处处H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

41:36

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孤前往赈灾	gū qián wǎng zhèn zāi	I went to provide disaster relief.
2▶	贾家却处处作梗	jiǎ jiā què chù chù zuò gěng	But the Jia family obstructed me at every turn.
3	灾民苦不堪言	zāi mín kǔ bù kān yán	The victims suffered unspeakably.

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

孤终于找回了属于自己的位置

gū zhōng yú zhǎo huí le shǔ yú zì jǐ de wèi zhìI have finally reclaimed my rightful place.

HSK 5

0:03s

殿下重登大宝

diàn xià zhòng dēng dà bǎoYour Highness regaining the throne

HSK 7

0:03s

实乃天意昭然

shí nǎi tiān yì zhāo ránis clearly the will of Heaven.

HSK 6

0:03s

tiān mìng suǒ guīIt is your destiny.

HSK 7

0:03s

你以为我真愿意当你的皇后

nǐ yǐ wéi wǒ zhēn yuàn yì dāng nǐ de huáng hòuDo you really think I want to be your Empress?

HSK 3

0:03s

坐得可舒服

zuò dé kě shū fúWas it comfortable?

HSK 3

0:03s

我在这儿等你好久了

wǒ zài zhè ér děng nǐ hǎo jiǔ leI have been waiting for you for a long time.

HSK 6

0:03s

求皇兄别杀我

qiú huáng xiōng bié shā wǒPlease don't kill me, Brother.

HSK 6

0:03s

大胤有你这样的草包做皇帝

dà yìn yǒu nǐ zhè yàng de cǎo bāo zuò huáng dìTo think Great Yin has a pushover like you as the emperor...

HSK 6

0:03s

难道他真的要做皇帝了吗

nán dào tā zhēn de yào zuò huáng dì le maIs he really going to be the Emperor?

HSK 4

0:03s

此等乱臣贼子

cǐ děng luàn chén zéi ziSuch traitors

HSK 5

0:03s

你仅凭这点人马

nǐ jǐn píng zhè diǎn rén mǎthat with just these few men,

HSK 5

0:03s

就能阻止殿下的五军营

jiù néng zǔ zhǐ diàn xià de wǔ jūn yíngyou can stop His Highness's Fifth Barracks.

HSK 2

0:03s

对着谁还不一定呢

duì zhe shuí hái bù yí dìng neMarquis of Wu'an is on.

HSK 7

0:03s

武安侯既然也来凑这热闹

wǔ ān hóu jì rán yě lái còu zhè rè nàoMarquis of Wu'an, since you've come to join the fun,

HSK 5

0:03s

不如同孤合作

bù rú tóng gū hé zuòwhy not cooperate with me?

HSK 7

0:03s

毕竟孤才是承德太子的血脉

bì jìng gū cái shì chéng dé tài zi de xuè màiAfter all, I am the true blood of Crown Prince Chengde.

HSK 7

0:03s

真以为我毫无察觉

zhēn yǐ wéi wǒ háo wú chá juéDid you really think I was unaware?

HSK 3

0:03s

你自诩承德太子以后

nǐ zì xǔ chéng dé tài zi yǐ hòuEver since you claimed to be the heir of Crown Prince Chengde,

HSK 6

0:03s

岂能臣服于你

qǐ néng chén fú yú nǐever submit to you?