How to say "开弓没有回头箭" (kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn) in Chinese dialogue

kāi开gōng弓méi没yǒu有huí回tóu头jiàn箭

There is no turning back now.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
huí回tóu头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:07
jiāng将dà大yìn胤de的hé河shān山gǒng拱shǒu手mán蛮yí夷

“and hand over Great Yin's territory to barbarians?”

LINE 0213:10
PLAYING SCENE
kāi开gōng弓méi没yǒu有huí回tóu头jiàn箭

“There is no turning back now.”

LINE 0313:13
lǐ tài fù nǐ yào hòu huǐ yě tài chí le xiē李太傅 你要后悔也太迟了些

“Grand Tutor Li, it is too late for regrets.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp13:10
TMDB ID279388 →