How to say "老夫我也来凑凑热闹啊" (lǎo fū wǒ yě lái còu còu rè nào a) in Chinese dialogue

lǎo老fū夫wǒ我yě也lái来còu凑còu凑rè热nào闹a啊

I thought I'd join in the fun.

Idioms & Colloquial Expressions
còu凑rè热nào闹
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
wǎn绾ér儿shuō说nǐ你men们zài在cǐ此chù处xià下qí棋

“Wan'er said you were playing chess here.”

LINE 0236:44
PLAYING SCENE
lǎo老fū夫wǒ我yě也lái来còu凑còu凑rè热nào闹a啊

“I thought I'd join in the fun.”

LINE 0336:47
miǎn lǐ miǎn lǐ免礼 免礼

“No need for ceremony.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp36:44
TMDB ID279388 →