What Does "你们都别管退下" (nǐ men dōu bié guǎn tuì xià) Mean?

nǐ你men们dōu都bié别guǎn管 tuì退xià下

Stay out of it. Stand down.

HSK Vocabulary

你们H1 都H1 退H5 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是我们甥舅之间的事情	zhè shì wǒ men shēng jiù zhī jiān de shì qíng	This is between us, uncle and nephew.
2▶	你们都别管退下	nǐ men dōu bié guǎn tuì xià	Stay out of it. Stand down.
3	你的剑法倒是精进了不少啊	nǐ de jiàn fǎ dǎo shì jīng jìn le bù shǎo a	Your swordsmanship has improved quite a bit.

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

区区桂花酒而已

qū qū guì huā jiǔ ér yǐit's just osmanthus wine.

HSK 3

0:03s

喝咱们有酒喝了

hē zán men yǒu jiǔ hē le-Let’s drink. -We'll have our share.

HSK 7

0:03s

这美酒佳肴

zhè měi jiǔ jiā yáoFine wine, good food,

HSK 5

0:03s

这乃是人生最大的乐趣啊

zhè nǎi shì rén shēng zuì dà de lè qù aThese are the greatest joys in life.

HSK 3

0:03s

这可能是你我最后一次

zhè kě néng shì nǐ wǒ zuì hòu yī cìThis might be the last time

HSK 7

0:03s

你这次去一定要多保重啊

nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng aYou must take care of yourself on this trip.

HSK 5

0:03s

好男儿应当建功立业

hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèA good man should establish himself.

HSK 3

0:03s

等不到大侄子出生了

děng bú dào dà zhí zi chū shēng leI won't be there for my nephew's birth.

HSK 2

0:03s

贺兄你比我看的书多

hè xiōng nǐ bǐ wǒ kàn de shū duōHe, you're more well-read than I am.

HSK 3

0:03s

帮大侄女起个名字吧

bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì baGive your niece a name.

HSK 5

0:03s

我怕孩子承受不住

wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùI fear the child can't bear such weight.

HSK 6

0:03s

我家这九衡也算是聪明过人

wǒ jiā zhè jiǔ héng yě suàn shì cōng míng guò rénmy Jiuheng is quite smart.

HSK 1

0:03s

他什么时候能到你那国子监里

tā shén me shí hòu néng dào nǐ nà guó zǐ jiàn lǐWhen can he go to your Imperial Academy

HSK 7

0:03s

讨个书念念呀

tǎo gè shū niàn niàn yato study?

HSK 7

0:03s

人家生父还尚不着急呢

rén jiā shēng fù hái shàng bù zháo jí neHis own father isn't even anxious.

HSK 6

0:03s

这小子现在猫嫌狗厌

zhè xiǎo zi xiàn zài māo xián gǒu yànThat little rascal is a terror.

HSK 5

0:03s

整天调皮捣蛋

zhěng tiān tiáo pí dǎo dànHe causes trouble all day long.

HSK 3

0:03s

我现在即刻想把他送到国子监

wǒ xiàn zài jí kè xiǎng bǎ tā sòng dào guó zǐ jiànI want to send him to the Imperial Academy right now

HSK 6

0:03s

回头啊我带大侄女给你磕头去

huí tóu a wǒ dài dà zhí nǚ gěi nǐ kē tóu qùLater, I'll bring your niece to greet you.

HSK 7

0:03s

若将军不弃

ruò jiāng jūn bù qìIf the General does not object,