What Does "碰都不敢碰这糖盒一下" (pèng dōu bù gǎn pèng zhè táng hé yī xià) Mean?

pèng碰dōu都bù不gǎn敢pèng碰zhè这táng糖hé盒yī一xià下

and didn't dare touch the candy box at all.

HSK Vocabulary

碰H5 都H1 这H1 糖H3 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

1:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才会如此心虚	cái huì rú cǐ xīn xū	That's why you felt so guilty
2▶	碰都不敢碰这糖盒一下	pèng dōu bù gǎn pèng zhè táng hé yī xià	and didn't dare touch the candy box at all.
3	敢问魏相一句	gǎn wèn wèi xiāng yī jù	Prime Minister Wei, dare I ask you,

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

不可草率啊

bù kě cǎo shuài aWe cannot be rash.

HSK 7

0:03s

千金之子坐不垂堂

qiān jīn zhī zi zuò bù chuí tángA noble son must not sit under a leaky roof.

HSK 7

0:03s

诸位有所不知

zhū wèi yǒu suǒ bù zhīThere is something you do not know.

HSK 6

0:03s

贾家却处处作梗

jiǎ jiā què chù chù zuò gěngBut the Jia family obstructed me at every turn.

HSK 2

0:03s

十六皇子和贾家之过

shí liù huáng zi hé jiǎ jiā zhī guòthe faults of the Sixteenth Prince and the Jia family.

HSK 7

0:03s

zhèn zāi bù lìfor ineffective relief efforts.

HSK 5

0:03s

gū xīn mí mángI am lost.

HSK 4

0:03s

只有远离朝堂

zhǐ yǒu yuǎn lí cháo tángonly by staying away from the court

HSK 7

0:03s

biān jiāng jiàn gōngand achieving merit at the border

HSK 7

0:03s

殿下仁德兼备

diàn xià rén dé jiān bèiYour Highness, you possess both benevolence and virtue.

HSK 4

0:03s

zhì yǒng shuāng quánYou are wise and brave.

HSK 7

0:03s

乃继位之不二人选

nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎnYou are the only choice to succeed to the throne.

HSK 7

0:03s

为什么圣上偏偏如此偏颇

wèi shén me shèng shàng piān piān rú cǐ piān pǒwhy His Majesty is so biased.

HSK 4

0:03s

这陛下无德

zhè bì xià wú déIf the Emperor lacks virtue,

HSK 7

0:03s

那便让他禅位即可

nà biàn ràng tā chán wèi jí kěthen simply have him abdicate.