What Does "区区桂花酒而已" (qū qū guì huā jiǔ ér yǐ) Mean?

qū区qū区guì桂huā花jiǔ酒ér而yǐ已

it's just osmanthus wine.

HSK Vocabulary

区区H7 桂花H7 酒H3 而已H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

38:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太傅	tài fù	Grand Tutor,
2▶	区区桂花酒而已	qū qū guì huā jiǔ ér yǐ	it's just osmanthus wine.
3	只要诸位喜欢	zhǐ yào zhū wèi xǐ huān	As long as you all like it,

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

他连你们母子性命都不顾

tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gùhe didn't even care about the lives of you and your son.

HSK 7

0:03s

你又何必替他求情呢

nǐ yòu hé bì tì tā qiú qíng neWhy plead for him?

HSK 7

0:03s

更何况国法不容

gèng hé kuàng guó fǎ bù róngBesides, the law will not permit it.

HSK 7

0:03s

相爷并非十恶不赦

xiāng yé bìng fēi shí è bù shèThe Prime Minister is not irredeemable.

HSK 7

0:03s

已经走投无路了

yǐ jīng zǒu tóu wú lù lehad nowhere else to turn to.

HSK 6

0:03s

求你看在宣儿为你

qiú nǐ kàn zài xuān ér wèi nǐI beg you, for the sake of Xuan

HSK 7

0:03s

留住相爷的性命吧

liú zhù xiāng yé de xìng mìng baplease spare the Prime Minister's life.

HSK 7

0:03s

相爷心思深沉

xiāng yé xīn sī shēn chénThe Prime Minister is a shrewd man.

HSK 7

0:03s

若真是国法难容

ruò zhēn shì guó fǎ nán róngIf the law truly cannot tolerate him,

HSK 5

0:03s

保相爷全尸

bǎo xiāng yé quán shīplease leave his body intact.

HSK 4

0:03s

淑妃真与魏严私通

shū fēi zhēn yǔ wèi yán sī tōngDid Consort Virtue really have an affair with Wei Yan?

HSK 7

0:03s

不过区区一名宫婢

bù guò qū qū yī míng gōng bìShe was just a lowly palace maid,

HSK 7

0:03s

huáng jiā wú qíngThe royal family is heartless.

HSK 7

0:03s

难道其中另有隐情吗

nán dào qí zhōng lìng yǒu yǐn qíng maIs there a hidden story behind this?

HSK 7

0:03s

火舌还舔得更高吗

huǒ shé hái tiǎn dé gèng gāo mamake the flames leap even higher?

HSK 6

0:03s

淑妃根本就没有怀孕

shū fēi gēn běn jiù méi yǒu huái yùnthat Consort Virtue was never pregnant at all.

HSK 1

0:03s

放火之人是承德太子妃

fàng huǒ zhī rén shì chéng dé tài zi fēithe one who set the fire was Crown Princess Chengde,

HSK 6

0:03s

续完那局未下了的棋呀

xù wán nà jú wèi xià le de qí yathat unfinished game of chess with you.

HSK 7

0:03s

他无论如何都要个答案

tā wú lùn rú hé dōu yào gè dá ànhe is determined to get an answer.

HSK 7

0:03s

明明是先帝设的局

míng míng shì xiān dì shè de júIt was clearly the Late Emperor's setup.